很多演员都是戏红人不红的，张译就是其中之一，虽然拍摄过大量的电视剧，但是很多观众都叫不出张译的名字来，张译甚至还获得2012年新人演技大奖，但是很多观众看到张译之后还是眼熟，不知道张译的具体资料信息
其实张译毕业于北京电影学院，已经毕业多年的张译直到2012年才得到一些好的剧本，张译出演过《我的团长我的团》等一系列电视剧;
张译出演过很多的电视剧，比如说《我的团长我的团》、《三七撞上二十一》、《生死线》、《兵团岁月》、《枪声背后》最近几年出演了一些偶像剧《新上门女婿》、《北京爱情故事》等。
张译并不是很顺利，刚开始的时候张译由于形象问题所以有很多剧组都不要他，但是因为拍摄了大量的军旅片，所以张译开始成名